-
1 college
college [ˈkɒlɪdʒ]1. nouna. ( = university) université f ; ( = institution for higher education) établissement m d'enseignement supérieur ; (for professional training) lycée m technique• College of Advanced Technology (British) ≈ IUT m• College of Further Education (British) établissement d'enseignement pour jeunes et adultes, délivrant essentiellement des diplômes techniques2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Terme très général désignant un établissement d'enseignement supérieur. En Grande-Bretagne, un college peut aussi bien enseigner les arts plastiques ou la musique que préparer à des brevets de technicien supérieur en coiffure ou en secrétariat. Certaines universités, dont Oxford et Cambridge, sont organisées en colleges.Aux États-Unis, les universités sont administrativement divisées en colleges, qui correspondent à des facultés, par exemple « College of Arts and Sciences » et « College of Medicine ». Les « junior colleges » ou « community colleges » sont des établissements de premier cycle universitaire, qui assurent en outre la formation continue des adultes salariés. Les diplômes de troisième cycle universitaire sont décernés par une « graduate school ». → DEGREE OXBRIDGE* * *['kɒlɪdʒ]1) ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur; (school, part of university) collège m; US University faculté fto go to college —
to be at ou in US college — faire des études supérieures
2) ( body) (of arms, cardinals) collège m; ( of surgeons) académie f; (of midwives, nurses) association f -
2 колледж
-
3 коллеж общего и профессионального образования
ncanad. C.E.G.E.P. (ñîûð. îò collège d'enseignement général et professionnel) (между средней школой и университетом)Dictionnaire russe-français universel > коллеж общего и профессионального образования
-
4 общеобразовательный колледж
adjcultural. collège d'enseignement généralDictionnaire russe-français universel > общеобразовательный колледж
-
5 ученик коллежа
-
6 ученица коллежа
ngener. collégienne, cégépienne (îò Collège d'enseignement general et professionnel) -
7 comprehensive school
(one that provides education for children of all abilities.) collège d'enseignement général -
8 střední všeobecně vzdělávací škola
střední všeobecně vzdělávací školaC.E.G. - Collège d’enseignement général (zkr.) mC.E.G. (zkr.) mTschechisch-Französisch Wörterbuch > střední všeobecně vzdělávací škola
-
9 academic
A n universitaire mf.1 (in college, university) [career, life, post, teaching, work] universitaire ; [year] académique ; academic adviser directeur/-trice m/f des études ; academic freedom liberté f d'enseignement ;2 ( scholarly) [achievement, background, child, reputation] intellectuel/-elle ; [school] bien coté ; she's not very academic elle n'est pas très douée pour les études ; academic course ≈ cours m d'enseignement général ;4 ( theoretical) [debate, exercise, question] théorique ; to be a matter of academic interest être d'un intérêt théorique ; -
10 преподаватель коллежа
ngener. P.E.G.C. (ñîûð. îò professeur d'enseignement général de collège)Dictionnaire russe-français universel > преподаватель коллежа
-
11 secondary modern
= secondary modern schoolnoun GB ≈ collège m d'enseignement général -
12 secondary modern (school)
-
13 education
education [‚edjʊˈkeɪ∫ən]• primary/secondary education enseignement m primaire/secondaire* * *[ˌedʒʊ'keɪʃn] 1.1) ( training) gen éducation f, instruction f; (in health, road safety) information f2) ( formal schooling) études fpla university ou college education — des études supérieures
3) ( national system) enseignement m4) University ( field of study) sciences fpl de l'éducation2.noun modifier [ budget, spending, crisis] de l'enseignement; [ method] School, University d'enseignement; [ Minister, Ministry] Administration de l'éducationeducation standards — School niveau m scolaire; University niveau m universitaire
-
14 Scholastic Aptitude Test
ⓘ Scholastic Aptitude Test, SAT Examen standardisé que les élèves américains passent à la fin de leurs études secondaires. Il consiste en un QCM dans plusieurs matières qui teste davantage les capacités de compréhension que les connaissances. En général, les établissements d'enseignement supérieur tiennent compte des résultats à cet examen dans leurs critères d'admission. ⇒ college
См. также в других словарях:
College d'enseignement general — Collège d enseignement général Pour les articles homonymes, voir CEG. Le Collège d enseignement général (ou CEG) était une filière d enseignement scolaire en France de 1960 (entrée en vigueur de la réforme Jean Berthoin) à 1977, avec l entrée en… … Wikipédia en Français
Collège D'enseignement Général — Pour les articles homonymes, voir CEG. Le Collège d enseignement général (ou CEG) était une filière d enseignement scolaire en France de 1960 (entrée en vigueur de la réforme Jean Berthoin) à 1977, avec l entrée en vigueur de la loi Haby (1975).… … Wikipédia en Français
Collège d'enseignement général — Pour les articles homonymes, voir CEG. Le Collège d enseignement général (ou CEG) était une filière d enseignement scolaire en France de 1960 (entrée en vigueur de la réforme Jean Berthoin) à 1977, avec l entrée en vigueur de la loi Haby (1975).… … Wikipédia en Français
College d'enseignement general et professionnel — Collège d enseignement général et professionnel Voir « cégep » sur le Wiktion … Wikipédia en Français
Collège d'enseignement général et professionnel — Sur les autres projets Wikimedia : « Collège d enseignement général et professionnel », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un collège d enseignement général et professionnel ou cégep est un établissement d enseignement… … Wikipédia en Français
Collège d’enseignement général et professionnel — Ein Collège d’enseignement général et professionnel (kurz Cégep) ist in Québec (Kanada) eine Bildungseinrichtung, in der technische und vor universitäre Ausbildung stattfindet. Als Zertifikat erhält man nach Abschluss ein Diplôme d études… … Deutsch Wikipedia
Collège d'Enseignement Secondaire — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français
Collège d'enseignement supérieur de l'armée de terre — Le Collège de l enseignement supérieur de l Armée de terre (CESAT) est localisé dans les murs de l École Militaire, à Paris. Il est l héritier de l École supérieure de guerre, organisme destiné à sélectionner et former les futurs responsables de… … Wikipédia en Français
collège — [ kɔlɛʒ ] n. m. • 1308; lat. collegium « groupement, confrérie », de collega → collègue 1 ♦ Corps de personnes revêtues d une même dignité, de fonctions sacrées. Antiq. Le collège des augures. Mod. Collège de chanoines (chapitre). Collège… … Encyclopédie Universelle
College — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français
Collége — Collège Collège de Keighley, West Yorkshire, Royaume Uni Un collège peut désigner un groupe de personnes partageant une même caractéristique ou un établissement d enseignement. Sommaire 1 O … Wikipédia en Français